Homemade Veggie Soup with Grilled Cheese